蝙蝠俠傳奇配音員凱文康羅伊:蝙蝠俠不應該是殺人兇手

20160816181957_90

《蝙蝠俠對超人:正義曙光》(Batman v Superman: Dawn of Justice)上映後爭議不斷,影迷認為電影過度表現蝙蝠俠布魯斯偉恩(Bruce Wayne)的暴力性。在導演查克史奈德(Zack Snyder)的設想中,蝙蝠俠不僅僅打擊犯罪,更不擇手段實現自己心中正義,就算弄髒雙手也在所不惜。如此設計套用蝙蝠俠「如果這個人有 1% 的可能成為阻礙,那他就是阻礙」的處事哲學並沒有錯,但對某些長期支持蝙蝠俠的影迷來說,《蝙蝠俠對超人:正義曙光》把這套哲學呈現得太過頭了。

面對影迷的質疑,查克解釋在其他蝙蝠俠電影中,蝙蝠俠也有動手殺人,而《蝙蝠俠對超人:正義曙光》中蝙蝠俠自有一套方法讓手腳看起來乾乾淨淨。在先前的訪談中他如此解釋道:

「其實我在設定上試圖讓他不直接造成死傷。舉例來說,他必須先採取行動射擊壞人的座車,使之爆炸,不然丟手榴彈會造成更大傷亡;或是早在他攻擊坦克車前,坦克車就已經被反派角色點燃。我認為這些設定都在讓他不要直接殺掉壞人,但是如果壞人剛好跟會爆炸的東西扯上關係,那麼蝙蝠俠就會表示『責任可不在我身上』。」

然而這番解釋並不能說服影迷,就連長期幫動畫版蝙蝠俠配音而廣受歡迎的凱文康羅伊(Kevin Conroy)也對電影中雙手沾滿鮮血的蝙蝠俠有意見。凱文如此表示:

「我很喜歡我之前扮演、由我熟識的蝙蝠俠,是由布魯斯提姆(Bruce Timm) 和 保羅迪尼(Paul Dini)所描繪的蝙蝠俠,這個蝙蝠俠從不會逾矩殺人。他不是殺人兇手,他只會把壞人們關進阿卡漢瘋人院(Arkham Asylum),這個設定也讓同名的電玩遊戲非常突出…總之,蝙蝠俠從來沒有殺過人,這是我所喜愛的蝙蝠俠。」

另外,凱文也表示近幾年的動作電影已經跨越人們悉知的道德界線,這趨勢讓他感到不太舒服。的確,就連蝙蝠俠在《自殺突擊隊》(Suicide Squad)中揮拳痛打「小丑女」哈莉昆恩(Harley Quinn)都讓人覺得該設定有違角色個性。看來 DC 需要下點功夫尋找蝙蝠俠在實踐正義和暴力復仇間的平衡了,或是說所有的超級英雄電影都應該從這個角度好好想想。

留言